Add pre-commit Configuration

...taking one commit from !24 (merged) and adding clang-format for the C++ code.

Really nice tool, thanks @hanno.perrey for showing me 😄