Polishing Website Landing Page

This revamps the landing page a bit:

...but this kind of MR is exactly why I wanted the website generation to live in a different repo. @stephan.lachnit Maybe we can reconsider and make some minimalist default-theme compilation of the documentation in the main repo and put the actual website with styling, static files/images etc in the website repo?