bugfix: do not mix cscp commands defined in different classes

The global variable COMMANDS will contain superset of cscp commands defined in all imported classes; this MR filters these within the instance to ensure consistency.