ReceiverSatellite: check existance of DATA services in launching / reconfiguring

The following discussion from !390 (merged) should be addressed:

• @simonspa started a discussion:

  For the future, checking that CHIRP::DATA is available for the configured transmitters would be great.