Add gated tune variables to storage background models

This idea was prompted by the study day on 16.04.2024 where HER decays showed odd behaviour