Feature producer api

• add functions to get requests pool size and wait until pool is empty
• try-except block for wait_requests_finished, nogil
• stop producer threads at python exit
• fix segfault
• update producer errors